Corso di ritmo drammatico 2021/Quattro racconti
QUATTRO RACCONTI
tratti da Dolori precoci di Danilo Kiš
lettura polifonica per la radio eseguita dagli Allievi di “Dinamica compositiva della recitazione”,
del Corso di Ritmo Drammatico 2021* – IRAAS / Istituto di Ricerca di Arte Applicata Societas
docenza di Chiara Guidi
Voci: Enrico Battarra, Leonardo Bordin, Chiara Boron, Riccardo Bursi, Chiara Cecconello, Daniele Chieppa, Sonia Convertini, Sena Lippi, Alessandra Martino, Lucrezia Mascellino, Serena Mazzei, Sebastian Mckimm, Viktoriia Naidenko, Caterina Nebl, Edoardo Olivucci Vitangeli, Silvia Pallotti, Maria Claudia Pesapane, Michele Petrosino, Leonardo Piana, Lorenzo Tracanna e Maria Vittoria Zinoni
montaggio e editing Andrea Scardovi
organizzazione Elena De Pascale
tutor del Corso Simona Barducci
immagine Giulia Capraro
Il testo scelto fa parte di un trittico – assieme a Giardino, cenere e a Clessidra – dove affiorano disordinati ricordi familiari inscritti nella storia del XX secolo, una storia che ha profondamente segnato la vita dell’autore ispirandone l’opera. In Kiš vi è una ossessione per le persone che sono scomparse e si pone il problema di come raccontare coloro che “non ci sono più” senza lasciare né nome, né tomba.
Nei suoi romanzi egli compie due azioni: ridurre e condensare per creare una polifonia di voci e stili che, come le voci singole di una enciclopedia, riguardano l’intero campo della conoscenza.
“Per Kiš il massimo delle informazioni di una vita tutta intera deve passare con il minimo di parole – scrive Chiara Guidi – così come avviene nell’enciclopedia, dove ogni nome è apparentemente astratto e tuttavia diventa un indizio gravido di analogie e connessioni. Sebbene la trilogia familiare – dalla quale abbiamo scelto solo quattro racconti: Il gioco, I fidanzati, I cavalli, Le pere – sia incentrata sulla figura di un uomo, il padre Eduard Sam deportato ad Auschwitz, abbiamo scelto di porre l’accento sul figlio: Andreas. Un’angolazione arbitraria, parziale e tuttavia in linea con l’ideale enciclopedico di Kiš dove nella molteplicità dei nomi è possibile sceglierne uno per dispiegare la totalità del mondo”.
in collaborazione con Neu Radio (ascolta il podcast con la lettura e un’intervista a Chiara Guidi)
*Operazione approvata dalla Regione Emilia-Romagna con Delibera di GR n. 401 del 29/03/2021, Rif.PA 2020-15404/RER e cofinanziata con risorse del Fondo sociale europeo P.O. 2014-2020 e della Regione Emilia-Romagna.